Gravity tank bottling machine filled with pneumatic pump and level control with pneumatic float switch